Перейти к содержимому


Фотография

Mirabile futurum


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Rubedo

Rubedo

    Координатор Ассоциации "Атлантида"

  • Маг
  • 6 447 сообщений
    Приходил:

Отправлено 24 Апрель 2016 - 03:37

Прикрепленный файл  Mirabile Futurum.mp3   4,3МБ   264 Количество загрузок:
 
Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Audio vocem, et pericula ventura
Turbant mentem, sicut puero cuidam.

Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.

Audio vocem de mirabili futuro,
Illa vocat me in loca divina.
Audio vocem semper interrogaturam:
Quid iam fecerim pro die crastina?

Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.

Iuro me futurum bonum atque castum
Nec amicum relicturum miserum.
Audio vocem et festino hoc vocatu
Via aspera ad illud futurum.

Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.

* * *
 
Прикрепленный файл  Le lointain admirable.mp3   3,83МБ   246 Количество загрузок:

J’entends une voix du lointain admirable,
La voix du matin dans la rosee d'argent.
Je l’entends et le chemin incroyable
Me donne le vertige, comme un manege d'enfant.

Le lointain admirable,
Sois pas impitoyable,
Sois pas impitoyable,
Feroce sois pas.
D’une source inepuisable
Au lointain admirable,
Au lointain admirable
J’ai commence la voie.

J’entends une voix du lointain admirable,
Ou la voix m’appele, c’est pas un paradis.
Elle me pose la question considerable:
“Pour demain qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?”

Le lointain admirable,
Sois pas impitoyable,
Sois pas impitoyable,
Feroce sois pas.
D’une source inepuisable
Au lointain admirable,
Au lointain admirable
J’ai commence la voie.

Je promets que je serai bon et candide,
Et je ne quitterai mes amis, je sais.
J’entends une voix, la voix sera mon guide
Sur la route qui n’est pas encore tracee.

Le lointain admirable,
Sois pas impitoyable,
Sois pas impitoyable,
Feroce sois pas.
D’une source inepuisable
Au lointain admirable,
Au lointain admirable
J’ai commence la voie.

* * *
 
Прикрепленный файл  The unfamiliar distance.mp3   7,64МБ   258 Количество загрузок:

Hear a voice from would-be unfamiliar distance,
Voice that calls me in the morning silver dew.
Hear a voice that tells the secret of existence,
And feel dizzy when I see this magic view.

The unfamiliar distance,
Please give me your assistance,
Please give me your assistance,
Tell me what to do.
From heads as clear as crystals,
My unfamiliar distance,
My unfamiliar distance,
I start my way to you.

Hear a voice from anxious unfamiliar distance,
It can’t promise me the straight and easy way.
Hear a voice, the voice is asking with insistence:
For tomorrow did you do anything today?

The unfamiliar distance,
Please give me your assistance,
Please give me your assistance,
Tell me what to do.
From heads as clear as crystals,
My unfamiliar distance,
My unfamiliar distance,
I start my way to you.

I do swear to make my soul kind and clear,
I'll never leave my friend in trouble days.
Hear the voice and follow it without heed,
On the road there nobody left a trace.

The unfamiliar distance,
Please give me your assistance,
Please give me your assistance,
Tell me what to do.
From heads as clear as crystals,
My unfamiliar distance,
My unfamiliar distance,
I start my way to you.

The unfamiliar distance,
Please give me your assistance,
Please give me your assistance,
Tell me what to do.
From heads as clear as crystals,
My unfamiliar distance,
My unfamiliar distance,
I start my way to you.

* * *
 
Прикрепленный файл  Die wunderschöne Weite.mp3   6,63МБ   249 Количество загрузок:

Schallend ruft es aus der wunderschönen Weite.
Eine Stimme, wie der Morgentau so hell.
Hör' die Stimme - und die magische Klangbreite
Dreht den Kopfe mir, wie ein Kinderkarussell.

   Du wunderschöne Weite,
   Neig dich zu meiner Seite,
   Neig dich zu meiner Seite!
   Zeig Herz, sei so gut!
   Aus reiner Quelle reite
   Ins Land der schönen Weite!
   Ins Land der schönen Weite
   Fährt unser Lebenszug.

Schallend ruft es aus der wunderschönen Weite.
Und es ruft mich auf die goldbesetzte Bahn.
Hör' die Stimme - und sie fragt mit strenger Saite:
"Was hast du denn schon für morgen heut' getan?"
 
   Du wunderschöne Weite,
   Neig dich zu meiner Seite,
   Neig dich zu meiner Seite!
   Zeig Herz, sei so gut!
   Aus reiner Quelle reite
   Ins Land der schönen Weite!
   Ins Land der schönen Weite
   Fährt unser Lebenszug.

Ich gelobe, ich werd' mich in Güte pflegen
Und zum Freunde stehe ich mit Rat und Tat.
Hör' die Stimme - und ich eile ihr entgegen,
Auf dem Wege, der die Spuren nie bewahrt.
 
   Du wunderschöne Weite,
   Neig dich zu meiner Seite,
   Neig dich zu meiner Seite!
   Zeig Herz, sei so gut!
   Aus reiner Quelle reite
   Ins Land der schönen Weite!
   Ins Land der schönen Weite
   Fährt unser Lebenszug.
 
(Переводы: Lingua Latina - Юрий Стасюк, Langue Française - Александр Артёмов, English - Александр Артёмов, Deutsche Sprache - Марко Элерт).




#2 Андрей Михалевский (MSK)

Андрей Михалевский
  • Москва, ученики (MSK)
  • 97 сообщений
    Приходил: 27 авг 2018 15:04

Отправлено 25 Апрель 2016 - 00:23

Antonio gratias, valde nice !

Anton, je vous remercie, très agréable!

Anton, thank you, very nice!

 

eeff8c697f825cb0210b577d965d8c4a.gif



#3 Rubedo

Rubedo

    Координатор Ассоциации "Атлантида"

  • Маг
  • 6 447 сообщений
    Приходил:

Отправлено 31 Декабрь 2019 - 15:02




Политика конфиденциальности и обработки персональных данных


     Мобильная версия     Mobile version