Существует ли такое понятие, как "Вероятность успешной подшивки знаний" или "Вероятность успешного переваривания/осознания знания в свои структуры"?
Да, такое понятие можно выделить.
Для адепта, работающего в направлении составления заклинаний такие знания уже легко подошьются, поскольку он будет понимать в чем дело (уже знает основы.)
Именно так. Хорошо осознаются те знания, которые основаны на уже имеющихся. Именно поэтому в программе нашего обучения такое большое значение имеет последовательный академичный подход.
Соответственно, залог эффективной эволюции и накопления структур в постоянном поиске и усвоении знания, которые с высокой вероятностью можно подшить себе, т.е. осознать и превратить в структуры?
По большому счёту, да. Сознанию нужна та информация, которая базируется на имеющихся структурах, но при этом ранее не была осознана.